the u.s. court of appeals has rejected the band 's argument that the government 's refusal to grant a trademark violated free speech rights .
the band say they chose their name as a way to reclaim the disparaging term .
ruling could have implications for whether the national football league 's washington redskins should lose its trademarks .